FOMINGOS DE TERROR: "Kwaidan" (1964)

Director : Masaki Kobayashi

Si ustedes creen que nunca una película de terror ha sido nominada al OSCAR, se equivocan. Acabo de ver KWAIDAN, un extraordinario flim sobre leyendas de fantasmas japonesas y fue un experiencia religiosa. En su tiempo estuvo nominado para la mayoría de los más importantes premios cinematográficos, incluido el galardón que otorga la academia hollywoodense (Mejor película extranjera) Bueno, la gente dirá EL SILENCIO DE LOS INOCENTES ganó esta estuatilla, y era una cinta de terror. Sepán ustedes que el jurado prefirió llamarla un THRILLER SICOLÓGICO ( Para mí es terror, pero bueno, que se le va hacer)

Como les contaba KWAIDAN es un flim sobre leyendas de fantasmas del pais del sol naciente. Está estructurado en pequeños cortos- cuatro en total-que conforman la más brillante recopilación de horror que se ha hecho en oriente. Si ustedes creen que la moda de minitas pálidas de pelo negro y largo, que aparecen desde televisores, techos y lugares imposible, la había inagurado EL ARO, se equivocan. La tradición japonesa del horror está cargada de apariciones femeninas de este tipo. Las leyendas de fantasmas-transmitidas oralmente desde tiempos remotos- casi siempre tenían como protagonistas a mujeres misteriosas, que vienen de los bosques, de la aparición del invierno, de la nada, y eran tipo EL ARO o JU-ON. Luego aparecieron en el teatro nipón y luego en el cine. En KWAIDAN hay puras minas terroríficas con esa descripción.

La primera historia es de un samurai, que harto de vivir en la pobreza, abandona a su abnegada esposa, y se va a buscar nuevos horizontes y nuevas riquezas. Se casa con la hija de un acaudalado terrateniente, consiguiendo con esto la grandeza económica. Pero no es feliz, su actual mujer es cruel y fría, por lo que decide volver donde su primera pareja, que tan cobardemente abandonó. Cuando llega a su antigua casa la encuentra en ruinas :Le creció la maleza hasta el techo, casi no puede caminar por el piso porque a cada paso que da va formando orificios en éste, y las murallas se caen a pedazos. No hay rastros de su ex. De pronto, en el único cuarto iluminado de la vivienda, la encuentra. Está sola, tejiendo en un telar. Se le acerca, y le suplica perdón. La mujer, muy sorprendida de verlo, le ofrece comida, y sobre todas las cosas está feliz. Se besan y ella le confiesa : Estoy tan dichosa de tenerte de nuevo…aunque sea por un momento. El guerrero no entiende la frase y sigue besandola. La mañana siguiente el japonés despierta, ve la manta que cubre a su mujer, pero que solo le permite apreciar su pelo, y trata de despertarla.¡SORPRESA ! En vez de esposa encuentra un esqueleto roñoso que parece que lo mira. Pega un grito gutural, y por fin entiende todo. Sale corriendo hacia el exterior, pero en cada paso destruye el delicado piso. La cabellera de su muerta pareja se le aparece en cada rincón hasta que el tipo cae en un hoyo, que fabrica con una gran pisada, golpéandose en la tierra y en las piedras. Al lado de él hay una pequeña lagunilla de agua hecha de liquido acumulado, que parece que lo llamase. Mira su cara en el reflejo y se da cuenta que ha envejecido. Así termina este primer corto. El resto lo pueden ver ustedes.


KWAIDAN está magistralmente dirigida. Es absolutamente académica. Cada plano para ser la manifestación visual de su definición. Tiene una cadencia mortuoria, es pausada, a ratos contemplativa, siempre atmosférica. Ojo, es un flim (Me pongo en el lugar del público en general) dificil de ver. Dura TRES HORAS, y si tomamos en cuenta su ritmo sesentero, puede ser algo pesada. Sin embargo es tan atractiva e hipnótica, que sin duda se llega hasta el final con ganas de más. Está flimada en un 90% en estudios. Con escenarios oníricos y delicadesa creativa. Es como un mago de oz en el infierno.


KWAIDAN aparece siempre en todas las listas de las mejores películas de terror de todos los tiempos, y después de verla he comprobado que se lo merece. Ojalá alguien intente hacer una película de terror como esta, porque sinceramente nunca he visto algo parecido. Es un pupurrí de tradiciones : Tradiciones de terror japonesas, tradición cinematográfica y tradición contumbrista. En cada una de ellas están expuestas con un refinado y artístico virtuosismo. Trasciende la esfera del horror, y se transforma en una cinta casi antropológica, así es la genialidad de KWAIDAN.

Una firma hecha con popó que saqué de la descarga que realicé después de cagarme de miedo.

(Subtitulos en español)